W skrócie
- Termin: 30 dni od sprowadzenia (handlarz: 90 dni). Kara: 500 zł, po 180 dniach 1000 zł.
- Dokumenty: umowa albo faktura (z tłumaczeniem), zagraniczny dowód (obie części), badanie techniczne, dokument akcyzowy, COC (jeśli wymagany).
- Opłaty: ok. 160 zł (dowód 54 zł, tablice 80 zł, pozwolenie czasowe 13,50 zł, nalepki 12,50 zł). Badanie: 149 zł.
- Dowodu rejestracyjnego z UE i COC nie trzeba tłumaczyć.
- Od 18.01.2027 wniosek złożysz online, m.in. w mObywatelu.
Jakie dokumenty do rejestracji auta z zagranicy
Listę określa art. 72 Prawa o ruchu drogowym i rozporządzenie w sprawie rejestracji (Dz.U. 2024 poz. 1709):
- Dowód własności - umowa kupna, faktura albo umowa darowizny; dokument w języku obcym z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego.
- Zagraniczny dowód rejestracyjny - jeśli ma dwie części (np. niemiecka Zulassungsbescheinigung Teil I i II), dołączasz obie. Brak części II urząd może zastąpić potwierdzeniem z zagranicznego rejestru.
- Potwierdzenie badania technicznego - polskie zaświadczenie albo zagraniczny dokument urzędowy, który potwierdza wykonanie i termin ważności przeglądu.
- Dokument akcyzowy - potwierdzenie zapłaty akcyzy (albo zwolnienia); urząd skarbowy może przesłać je elektronicznie.
- COC (świadectwo zgodności WE) - jeśli jest wymagane.
- Przy aucie spoza UE (np. ze Szwajcarii): dokument odprawy celnej i tłumaczenie przysięgłe dokumentów.
Opłaty i koszty rejestracji w 2026
| Pozycja | Kwota |
|---|---|
| Dowód rejestracyjny | 54,00 zł |
| Pozwolenie czasowe (z urzędu) | 13,50 zł |
| Tablice rejestracyjne | 80,00 zł |
| Nalepki legalizacyjne | 12,50 zł |
| Razem w urzędzie | ok. 160 zł |
| Badanie techniczne auta osobowego (jeśli potrzebne) | 149 zł (od 19.09.2025) |
| Badanie dodatkowe po wypadku (gdy urząd skieruje) | 143 zł + badanie okresowe |
Do tego dochodzi akcyza (3,1% albo 18,6% ceny - kalkulator akcyzy), tłumaczenie umowy i transport auta - ceny lawety z Europy.
Rejestracja krok po kroku
OC od pierwszego dnia
Auto musi być ubezpieczone, zanim wyjedzie na drogę - także przed rejestracją. Przez 30 dni od odbioru auta kupionego w UE możesz je ubezpieczyć u polskiego ubezpieczyciela.
Akcyza w 14/30 dni
Deklaracja AKC-US w 14 dni od wjazdu do Polski, zapłata w 30 dni - najpóźniej w dniu rejestracji.
Badanie techniczne
Nie jest potrzebne, jeśli zagraniczny dokument urzędowy potwierdza ważny przegląd. W przeciwnym razie stacja kontroli: 149 zł.
Tłumaczenie
Umowa albo faktura - u tłumacza przysięgłego. Dowód rejestracyjny z UE i COC - bez tłumaczenia.
Wniosek w wydziale komunikacji
W starostwie właściwym dla miejsca zamieszkania. Dostaniesz pozwolenie czasowe i tablice, a dowód rejestracyjny odbierzesz później.
Kupujesz auto od polskiego handlarza, który je sprowadził? Sprawdź datę sprowadzenia wpisaną na umowie albo w oświadczeniu - od niej biegnie Twój termin 30 dni.
Jak przywieźć auto do rejestracji
Auto przyjeżdża na tablicach wywozowych kraju zakupu albo lawetą. Polskie tablice tymczasowe - z brzmienia art. 74 Prawa o ruchu drogowym - obejmują przejazd z miejsca zakupu w Polsce, a nie z zagranicy (potwierdź w swoim wydziale komunikacji). Porównanie opcji jest w poradniku: laweta czy tablice wywozowe.
Laweta z zagranicy - poproś o cenyOpisz auto i miejsce odbioru - firmy lawetowe przyślą oferty z ceną.Wyślij zapytanie - za darmoZmiany od 2027: rejestracja online
Od 18 stycznia 2027 wniosek o rejestrację złożysz elektronicznie, m.in. w mObywatelu, a urząd sam pobierze dane auta z rejestru kraju poprzedniej rejestracji (przez system EUCARIS) i porówna je z dokumentami. Terminy (30 dni) i kary się nie zmieniają.
Najczęstsze pytania
- Ile mam czasu na rejestrację auta z zagranicy?
- 30 dni od sprowadzenia auta do Polski (przedsiębiorca handlujący autami ma 90 dni).
- Jaka jest kara za spóźnioną rejestrację?
- 500 zł, a jeśli wniosku nie złożysz w 180 dni - 1000 zł. Kwota „200-1000 zł”, którą podają niektóre strony, obowiązywała do końca 2023 r.
- Ile kosztuje rejestracja auta z zagranicy?
- W urzędzie ok. 160 zł (dowód, tablice, pozwolenie czasowe, nalepki). Do tego badanie techniczne 149 zł (jeśli potrzebne), tłumaczenie umowy i akcyza.
- Czy trzeba tłumaczyć niemiecki dowód rejestracyjny?
- Nie - dowodu rejestracyjnego wydanego w kraju UE i COC nie trzeba tłumaczyć. Tłumaczenia wymaga umowa albo faktura.
- Czy auto z zagranicy trzeba badać przed rejestracją?
- Nie, jeśli zagraniczny dokument urzędowy potwierdza wykonanie i termin ważności przeglądu. W przeciwnym razie badanie kosztuje 149 zł.
Źródła i przepisy
- Prawo o ruchu drogowym, t.j. Dz.U. 2024 poz. 1251 (art. 72, 73aa, 74, 81, 140mb)
- Rozporządzenie w sprawie rejestracji pojazdów, Dz.U. 2024 poz. 1709
- Rozporządzenie w sprawie opłat za badania techniczne, Dz.U. 2025 poz. 1223
- powroty.gov.pl: dokumenty do rejestracji pojazdu z zagranicy
Przepisy i stawki sprawdziliśmy 24 października 2026. Mogą się zmienić - przed wyjazdem albo zakupem potwierdź je w urzędzie lub u przewoźnika. Widzisz błąd? Napisz na kontakt@busmapa.pl.